English Articles

A selection of articles from Gyutto Game Guide, machine-translated from Japanese by AI. We cover indie games for Nintendo Switch & Steam — focusing on short, well-made titles that busy adults can enjoy. Prices are shown in Japanese Yen (JPY).

日本語サイトはこちら →

Glimvale: My Mini Overworld Review | Cozy Idle MMO Village Builder【Steam】

A cozy idle city-builder from a 2-person team in France. Your adventurers keep working even when you're offline, so your MMO village never stops growing. A stress-free, relaxing village-builder launching on Steam June 17, 2026.

Memory of Memorie: Is It Good? A Chill Work-and-Story Adventure | Japanese Supported [Steam]

An apprentice witch named Memorie studies magic right beside you as you work. The more you focus, the more her story unfolds. A story-driven productivity adventure by Japanese developer BeXide, with full Japanese support.

[Tales Of Wakana Play Log #1] Clearing the Demo's Underground Stage — Slime Boss Fight and Surprisingly Solid Pixel-Art Action

Tales Of Wakana demo play log #1. Cleared the underground stage in about 30 minutes — fought through the slime boss, figured out a basic talent build, took on a mystery boss, grabbed an axe, and reached the Adventurer's Camp.

Tales Of Wakana Review | Fairy-Tale Action RPG with Japanese Support 【Steam】

A review of Tales Of Wakana, a fairy-tale fantasy action RPG. Fight 120+ monsters and 27 bosses using ice, lightning, and wind magic. Packed with diverse gameplay including puzzles, tower defense, and racing. Full Japanese support included.

[Taskbar Hero / TBH Play Log #8] Torment Complete Clear — Ranger Burst Build and OP Optimization to Defeat the Final Boss

Final entry of the Taskbar Hero / TBH play log. Cleared Torment with a Ranger burst build. Looking back at chest farming, OP optimization, critical hits, and material management.

[This Week's Best] 9 Steam & Switch Indie Games — June 14 Week

9 Steam/Switch indie games from June 8–14, 2026. Top 3 picks → by purpose → comparison table → full cards. From a cozy floating-island survival to a HADES-style roguelite to a deck-building restaurant RPG — find your next game fast. Plus 3 play diaries.

[Steam] Tales of Seikyu — Shapeshift into Yokai and Farm on a Peaceful Island. Now at v1.0

Farm on the island of Seikyu as a descendant of the Fox Clan — shapeshift into yokai spirits, tend seasonal crops, and build deep bonds with villagers. Rune Factory vibes with a Japanese folk-tale twist. Now at 1.0, 30% OFF. Japanese supported.

[Steam] Beastro — Your Spoon Is Your Sword. A Deck-Building Restaurant RPG

Your spoon is your weapon, your cuisine is your combat deck. As chef Panko, run a restaurant in a beast-folk village, build menus that double as battle strategies, and defend the town through the power of good cooking. Japanese supported — Steam, June 11, 2026.

[Steam] Lost Castle 2 — 200+ Weapons, Endless Builds, and Up to 4-Player Co-op Beat 'em Up Roguelite

A 2D side-scrolling beat 'em up roguelite set in a dark castle. Mix and match 200+ weapons and 130+ treasures to build your playstyle, then take on 10+ bosses — solo or with up to 4 players online. Japanese supported. ¥2,000 v1.0 launch.

[Lost Castle 2 Play Log] First Solo Clear — Ice Build & Shields Took Down the Demon Lord

Lost Castle 2 first-run play log. From character creation and the forest through Crystal Mountain, Black Castle, and the Demon Lord — all in one solo session. Ice builds, shields, and dodge timing covered.

【Steam】Hold Your King — Carry a Grumpy King Through Deadly Medieval Courses in This Physics-Based 2-Player Co-op Platformer

A physics-based co-op platformer where two players wobble a temperamental king through trap-laden medieval courses on a stretcher. Anger the king and face curses or tantrums. ¥640, Japanese supported, released June 10, 2026 on Steam.

【Steam】Quick Brown — Collect 26 Alphabetical Relics and Chase the Dream No Animal Has Ever Reached

Play as Cubay the fox and collect 26 ancient relics — one for each letter of the alphabet — to save a forest swallowed by the mysterious 'Scrunption.' No combat, multiple endings, ¥264. English only. Released June 10, 2026 on Steam.

【Steam New Release】Bad Football ― Chaotic Soccer Rush

A rule-free soccer game. Tackle aggressively, knock out the referee, smash the goal—chaos is your weapon. Simple controls, deep strategic play.

[Taskbar Hero / TBH Play Log #7] Clearing Hell Chapter 3: why Chaos resistance beats armor level every time

TBH Play Log #7. Resumed at Hell 3-7 and cleared the full chapter, unlocking Torment difficulty. The key: stacking Chaos resistance to cut 560+ damage down to 186 — even if it means dropping armor level.

[Steam] Killer Bean — A Solo Hollywood Animator's Chaotic Bean-Shooter That Hits Hard for VANQUISH Fans

A solo dev who worked on X-Men, The Matrix, and Transformers built a third-person roguelite shooter starring a coffee bean assassin out for revenge. GTA-style open world, Resident Evil 4-style TPS combat, and randomized builds every run. Early Access launched June 8, 2026.

[Steam] Cursemark — A HADES-Style Pixel Art Roguelite with 7 Schools of Magic and Endless Builds

Play a cursed Mage Knight fighting through the Unknown Lands with 7 schools of magic and a deep rune system. The HADES-style thrill of melee, dodging, and build crafting — in pixel art dark fantasy. Japanese supported. Early Access at ¥1,800. Launched June 8, 2026.

[Killer Bean Play Log] Bean With Guns — Driving and Suplexing Are Way More Fun Than Expected

A first-session play log for Killer Bean. Surprisingly polished stylish TPS despite the bean premise — great driving feel, satisfying suplex finishers, a look at the early campaign, and a few rough edges worth noting.

【Steam】Touhou Erosion ― Gensokyo Falls to the Erosion: Bullet Hell × Survivor to Free the Girls

A mysterious Erosion has swallowed Gensokyo, turning familiar girls into red-eyed predators. A Touhou fan-game blending bullet hell and roguelite survivor action. Japanese language supported. Released June 7 on Steam.

【Steam/Switch】Solarpunk ― No Combat, Just Sky. A Cozy Survival on Floating Islands

A peaceful floating-island survival crafter with no enemies or combat. Build, farm, craft gadgets, and sail your airship to distant islands. Online co-op for up to 4 players. Simultaneous Switch 2 launch, over 1 million wishlists. Released June 8.

[Taskbar Hero / TBH Play Log #6] Breaking Through Hell Chapter 2: Fire Resistance and Max HP Were the Keys

Taskbar Hero / TBH play log #6. Days 6–7: cleared Hell 2-8, 2-9, and 2-10 and pushed into Hell Chapter 3. The breakthrough came from stacking fire resistance (~40%) and max HP via armor enchants — not from a gear drop.

[Steam] Snacktorio — Build factories, cook food, feed hungry monsters. A seriously filling automation game

A cooking automation game where you build and scale food production lines to feed beasts that would otherwise eat the world. 55+ levels, 6 islands, and MOD support. A portion of sales goes to food banks. Japanese supported. Steam, June 4, 2026.

[Steam] CALX — A soulslike 3D action game with Journey-level visuals. Sprint through the ruins of a dead planet

Atmospheric 3D action inspired by visionary sci-fi art. Sprint, dash, and grapple through the haunting ruins of planet Syro while unraveling the mystery of a lost civilization. 10–15 hours. Japanese supported. Steam, June 4, 2026.

[Steam] Fish & Hike — A Shiba Inu cartographer's fishing, hiking, and mystery adventure. Early Access

Play as Dr. Shiberson, a dog cartographer, and explore a valley of eight lakes in Early Access. Fish, hike, solve mysteries, and hunt four legendary golden fish. Japanese supported. Steam Early Access, June 4, 2026.

[Taskbar Hero / TBH Play Log Index] 5-Day Record of a Taskbar Idle RPG

Taskbar Hero / TBH play log index. All 5 entries in one place — from learning the basics and clearing Normal/Nightmare difficulty, to hitting the resistance wall in Hell Chapter 2.

[Taskbar Hero / TBH Play Log #5] Blue Golem Unlocked and the Hell Chapter 2 Wall. Are Poison Missiles Chaos-Type?

Taskbar Hero / TBH play log #5. After unlocking the Blue Golem, we cleared Hell Chapter 1 with a burst build. In Chapter 2, we added Chaos resistance enchants to beat 2-7 — then discovered a −40% all-resistance debuff in our status details at 2-8.

[Taskbar Hero / TBH Play Log #4] Survived an Update Crisis, Cleared Nightmare, and Made It to Hell

TBH Play Log #4. A game update broke overnight idle — chests vanished, old items became unusable. We clawed back, unlocked Dark Spirit, and pushed through Nightmare with elemental resistance before Meteor-bombing the 3-10 boss into Hell difficulty.

[Taskbar Hero / TBH Play Log #3] Cleared Nightmare Chapter 2 — then hit a gear wall at 3-5

TBH Play Log #3. After clearing Nightmare Chapter 2 with a block-build Priest and Piercing Arrow Ranger, Chapter 3-5 taught me that this game is fundamentally about gear level.

[Taskbar Hero / TBH Play Log #2] Normal Cleared, Nightmare Begins — Fire Spirits Show the Gear Gap

TBH Play Log #2. Day two: overnight idle piled up gold and XP, and Normal 3-10 fell to Sanctuary faster than expected. Nightmare unlocked — and Fire Spirits at 2-8 made the gear gap painfully clear.

[Taskbar Hero / TBH Play Log] One full day idling, and what the early game taught me — a growth-system guide to the taskbar idle RPG

What I learned about Taskbar Hero / TBH's early game after idling it for a full day. Hero lineup, rune priorities, and how to switch skill builds between farming and act bosses — a hands-on look at how to grow.

[Steam] Monokuri — A two-color puzzle game in black and white. Free demo available now

The world is only two colors. Switch your character's color to interact with blocks and forge a path to the goal. The free demo for Monokuri (モノクリ) is out now — try it before the full game launches. Japanese supported. Demo free / full game price TBA.

[Steam] Collision Course — Crash-land on a dinosaur world and survive until the asteroid hits

Crash-land on a planet ruled by dinosaurs, humans, and droids — and survive until an asteroid tears it apart. Stealth, scavenging, crafting, and combat all come into play as unscripted AI creates unpredictable encounters. Nine years in development, now officially v1.0. English only. ¥1,600 JPY.

[Steam] LumenTale: Memories of Trey — Collect creatures and journey through a fantastical world

LumenTale: Memories of Trey is a creature-collecting RPG set in a beautiful fantasy world. Catch and befriend 'Animon' as amnesiac hero Trey searches for his lost memories. Published by Team17, with online PvP. English & Japanese supported. ¥2,700 JPY.

[Steam] Life Below — Revive a dying ocean from the coral up, in this underwater city builder

Life Below is an underwater city builder where you grow coral reefs and revive a collapsed ecosystem. Story penned by Rhianna Pratchett (Tomb Raider). Marine-biologist-supervised, with real underwater audio. Strategically build a thriving sea. English & Japanese supported. ¥3,564 JPY.

[Steam] TBH: Task Bar Hero — A free, ultra-tiny idle RPG that lives in your taskbar

TBH: Task Bar Hero is a free, ultra-tiny idle RPG that fits right into your taskbar. Leave it running and pixel heroes auto-collect loot and grow. Build your own hack-and-slash setup with classes, skills, and the cube system. Perfect for playing on the side. English & Japanese supported.

[Impulse Reactor Play Log] More fun than ¥200 deserves — A 2D shooter roguelite hidden gem

A single-session play log for Impulse Reactor, a 2D side-scrolling shooter roguelite at ¥200. Build tips, weapon picks, and how I got flanked from all directions in the late game.

[Steam] F.A.R.M.S.: Chill Factory — No enemies, no time limits. A relaxing automation sim for pure production

No enemy raids, no time limits. Build production lines with belts and machines and push efficiency to the limit in this relaxing automation sim. You can even make food like sushi. Japanese supported, ¥792 JPY. For people who want to perfect production.

[Steam] Voidline — For Star Fox fans. A space shooter roguelite about finding the optimal build

Pilot a starfighter through the collapsing Voidline and survive swarms of machines in this 3D space shooter roguelite. Build with 100+ upgrades and search for the optimal build. Great for Star Fox fans. Early Access, ¥1,350 JPY. No Japanese support.

[Switch/Steam] Coffee Talk Tokyo — Serve a cup to humans and yokai in a late-night Tokyo cafe. The latest cozy VN in the beloved series

The latest entry in the cozy VN series Coffee Talk arrives. Brew drinks for humans and yokai in a late-night Tokyo cafe and weave heartwarming stories. Choices branch the narrative, with multiple endings. Simultaneous Switch/Steam release.